Ambassador Mitsuhei Murata

Ritengo che le 1,532 sbarre nel reattore nr. 304 siano fresche e non irradiate. Ne restano quindi 1,231 di irradiate nella vasca 4, che contengono circa 37 millioni di curies (~1.4E+18 Becquerel) di radioattività.  La vasca nr 4 è a 100 piedi dal suolo, è strutturalmente danneggiata ed è esposta agli elementi esterni.
Se un terremoto o altro evento facessero prosciugare questa vasca, il risultato sarebbe un incendio catastrofico e radioattivo che implicherebbe circa 10 volte la quantità di Cs-137 rilasciata dall'incidente di Chernobyl .

L'infrastruttura per rimuovere in sicurezza  questo materiale, è stata distruttuta come gli altri 3 reattori. Il carburante esaurito del reattore, non puo' essere semplicemente alzato in aria come con una gru di routine.  Per evitare una grave esposizione radioattiva, degli incendi e delle possibili esplosioni, deve essere trasferito immediatamente in acqua e seriamente schermato in botti asciutte. Poichè questo prima non è mai stato fatto, la rimozione dalle vasche delle barre  di carburante esaurito, dai reattori danneggiati di Fukushima-Dai-Ichi, richiederà uno sforzo di ricostruzione  maggiore e richiederà molto tempo

Nonostante l'enorme distruzione causata all'impianto di Da–Ichi , sembra siano illese delle botti asciutte, che contengono un quantitativo inferiore di carburante esaurito.
Sulla base dei dati dell' Energy Department USA, si ipotizza che nella centrale di Dai-Ichi ci siano 11,138 barre di carburante esaurito, che sono in vasche. Queste contengono circa 336 millioni di curies (~1.2 E+19 Bq) di radioattività a lunga durata. 

Circa 134 millioni di curies per il Cesio-137 — circa 85 volte di piu' del quantitativo di Cs-137 rilasciato nell'incidente di Chernobyl -  secondo la stima del U.S. National Council on Radiation Protection (NCRP) USA.

L'inventario di Fukushima delle barre totali di carburante esaurito contiene circa la metà della quantità di  Cs-137 stimato dalla NCRP  e che si pensa sia rilasciato da tutti i test di armi nucleari nella atmosfera, da Chernobyl e da tutte le centrali in corso nel mondo

Per il pubblico è importante capire che i reattori attivi per decenni, come quello di
Fukushima-Dai-Ichi, hanno generato una delle piu' grandi concentrazioni di radioattività sul pianeta.